Social Icons

Pages

venerdì 8 marzo 2013

Il mondo non ha tremato - Poesia Donne Afghane


Mah Gul era una giovane donna di Herat, in Afghanistan. 
A vent’anni è stata decapitata dalla famiglia di suo marito, nell’ottobre 2012, perché rifiutava di prostituirsi.
A Mah Gul ha dedicato una poesia Noorjahan Akbar, corrispondente dall’Afghanistan per “Safeworld” e attivista per i diritti umani di “Young Women for Change”, un’organizzazione che si batte per i diritti delle donne in Afghanistan.

Il mondo non ha tremato 

Quando Mah Gul è stata decapitata
Il mondo non ha tremato
Quando Mah Gul è stata decapitata, nessuno ha acceso una candela. Nessuno ha pregato per lei. Nessuno l’ha fotografata. Nessuno ha affisso manifesti con il suo nome e la sua immagine, in città. Nessuno ha registrato la storia della sua vita, i suoi sogni, la sua felicità, la sua tristezza, il suo sorriso o il modo in cui guardava.
Quando Mah Gul è stata decapitata, nessuno l’ha lodata per la sua integrità, per il suo coraggio, per la sua moralità.
Quando Mah Gul è stata decapitata, i miei amici su Facebook stavano scrivendo dei loro cibi preferiti e dei loro giorni difficili.
Quando Mah Gul è stata decapitata, ragazzi afgani spensierati stavano dicendo “sgualdrina” a una ragazza.
Quando Mah Gul è stata decapitata, i talebani stavano usando donne come scudi umani per portare i loro feriti negli ospedali.

Quando Mah Gul è stata decapitata, stanchi poliziotti afgani stavano fumando una sigaretta in cima alla collina di Maranjan.
Quando Mah Gul è stata decapitata, un poeta scriveva della fragranza delle labbra del suo amore.
Quando Mah Gul è stata decapitata, i giornali discutevano del dibattito presidenziale in America.
Quando Mah Gul è stata decapitata, un soldato in Afghanistan stava scrivendo una lettera al figlio.
Quando Mah Gul è stata decapitata, insegnanti afgani stavano riscrivendo una storia noiosa e storta sulle lavagne.

Quando Mah Gul è stata decapitata, una prostituta di Kabul si appoggiava ad un muro freddo, piangendo di fame.
Quando Mah Gul è stata decapitata, la televisione afgana trasmetteva soap-opere provenienti dall’India.
Quando Mah Gul è stata decapitata, il nostro vicino stava ancora picchiando la sua siasar.
Quando Mah Gul è stata decapitata, le donne di Herat stavano appendendo camicie ad asciugare e speravano che, almeno quelle, avrebbero sperimentato della libertà.
Quando Mah Gul è stata decapitata, donne americane praticavano lo yoga per alleviare il loro stress.

Quando Mah Gul è stata decapitata, un “intellettuale” in Afghanistan ha commentato su come le donne indossino sciarpe più piccole, ora, e un mullah locale predicava sulle ragazze operaie che promuovono la prostituzione.
Quando Mah Gul è stata decapitata, Angelina Jolie non l’ha saputo.
Quando Mah Gul è stata decapitata, le nostre scolare non hanno indossato sciarpe nere di lutto per lei.
Quando Mah Gul è stata decapitata, il Presidente era impegnato.
Quando Mah Gul è stata decapitata, il mondo non ha tremato. In ogni parte del mondo, la gente segue la catena di montaggio della propria vita.
Quando Mah Gul è stata decapitata sua madre ha sorriso, perché sua figlia era, alla fine, libera.

14 commenti:

  1. Storie che fanno venire la pelle d'oca! è incredibile che nel 2013 si senta parlare di queste barbarità
    Tomaso

    RispondiElimina
  2. Fa venire i brividi...e adesso mi scende una lacrima di commozione nel venire a sapere di quando Mah Gul è stata decapitata.
    Ciao, a presto.
    Antonella

    RispondiElimina
  3. Mio Dio, sono parole di una tristezza infinita. Ti scavano dentro dolore e un profondo senso di impotenza. Povere donne, perseguitate da sempre.

    RispondiElimina
  4. Divento ogni giorno sempre più intollerante verso la persistenza di costumi barbari e feroci!

    RispondiElimina
  5. La condizione femminile in Afghanistan è sempre molto critica.
    Ancora oggi sono innumerevoli i casi di soprusi e violenze di ogni genere.

    RispondiElimina
  6. E poi ci sono donne che fanno delle prime rughe una tragedia, dovrebbero leggere storie come questa tutti i giorni per capire quanto sono fortunate.
    Buon fine settimana
    Xavier

    RispondiElimina
  7. Tragicamente è tutto vero! Il mondo intero dovrebbe urlare la sua rabbia quando succedono fatti simili e invece spesso tutto avviene nella quasi indifferenza . Che stretta al cuore.
    Buona domenica
    enrico

    RispondiElimina
  8. Queste sono donne che lottano ogni giorno per la vita, altro che le dive del jet set che si fanno di botox e sono tutte bulimiche.
    Un baciotto

    RispondiElimina
  9. Ciao cara.
    Sospendo il blog fino al mio ritorno a metà aprile. Prima di partire per il Sud America volevo passare a lasciarti un saluto. A rileggerci un po' più in là.

    RispondiElimina
  10. Colpisce al cuore questo post, grazie per averlo condiviso.
    Un abbraccio zamposo

    RispondiElimina
  11. Vi ringrazio per aver partecipato con i vostri commenti...

    Auguro ad Ambra un buon viaggio nell'America latina e a voi tutti un buon inizio di settimana!

    RispondiElimina
  12. Non esistono parole o commenti davanti a un mondo indifferente alla vita!
    Buona giornata da Beatris

    RispondiElimina

linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Sample text

Sample Text

 
Blogger Templates