Sapete che gli Alberi parlano - Citazione dei Dakota

Sapete che gli alberi parlano?

Essi lo fanno!

Parlano tra di loro

e loro vi parleranno 

se solo voi li ascoltate.

Il guaio dei bianchi 

è che loro non ascoltano!

E così non hanno mai ascoltato gli indiani

come non ascoltano le altre voci della natura.

Ma vi assicuro, 

gli alberi mi hanno insegnato molto:

sul tempo, sugli animali, 

sul Grande Spirito.

Tatanga Mani Assiniboine