Social Icons

Pages

venerdì 6 febbraio 2015

Haiku giapponesi sulla Neve

 

E ora andiamo
fino al luogo dove cadremo
a contemplare la neve.
- Matsuo Basho

Solo perchè esisto
son qui
tra la neve che cade
- Kobayashi Issa

Anche quest'anno,
con la prima neve
ritorno a indossare gli hakama.
- Yasui

La prima neve! 
appena da piegare 
le foglie dell'asfodelo 
- Basho
 
Quanto silenzio,
la neve disegna ali
di anatre mandarine
- Masaoka Shiki

Io solo c'ero.
Io, solo. E fioccava
intorno la neve.
- Kobayashi Issa

Non c’è nulla
i campi e le montagne
rubati dalla neve
- Naito Joso

Neve limpida
passerella di silenzio
e di bellezza.
- Yuko

Luna di bambù
mentre accarezza il suolo
della prima neve
- Taniguchi Buson

9 commenti:

  1. Molti belli cara Lucia.
    Tomaso

    RispondiElimina
  2. Nell'immaginario di un occidentale però, il Giappone è sempre in piena primavera, peschi, fiori di loto ...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il Giappone dei Sakura è fantastico, ma anche innevato ha il suo fascino.
      Buon proseguimento!

      Elimina
  3. Mi piacciono molto gli Haiku, soprattutto quelli antichi.
    Bellissimi!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche questi haiku sono molto antichi e famosi.
      Grazie Giorgia!

      Elimina
  4. Sono espressioni dolcissime questi Haihu....li amo tanto .perché con poche parole esprimono tanta profonda bellezza ....Grazie ...sono bellissimi ,come il tempo dei Sakura .....Buona serata ....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Con poche righe esprimono tanto. Questa è la loro magia.
      Buona serata Bianca!

      Elimina

linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Sample text

Sample Text

 
Blogger Templates