Edith Piaf, nome d'arte di Edith Giovanna Gassion (Parigi 1915-1963), celebre cantante francese.
Figlia di un circense, fece parte della compagnia del padre fino a quindici anni, quando andò a Parigi e iniziò a lavorare come cantante di strada e nei café chantant.
Fu proprio mentre si esibiva in un locale che venne scoperta nel 1935 dal proprietario di un cabaret, il quale la ribattezzò La Môme ("lo scricciolo") e ne fece una stella della canzone.
La Vie En Rose
Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voila le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi. Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour a ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des enuis des chagrins, des phases
Heureux, heureux a en mourir.
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est toi pour moi. Moi pour toi
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
Et des que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Nessun commento:
Posta un commento